avoir partie gagnée

выиграть

- Peut-être on l'éloigne (le comte respira), alors j'ai presque partie gagnée. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — - Может быть, его удалят (граф вздохнул), тогда я почти выиграл.

Eh bien, mais Cézanne, en ces cinq jours de février, semble tout près d'avoir partie gagnée. (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — И все же за эти пять февральских дней Сезанну кажется, что он близок к достижению своей цели.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir partie gagnée" в других словарях:

  • partie — [ parti ] n. f. • 1119; de 2. partir I ♦ Élément d un tout organisé. 1 ♦ (Envisagé dans ses rapports avec la totalité qui le comprend.) « je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans… …   Encyclopédie Universelle

  • La fin des temps, partie 2 — Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Chosen Numéro d épisode Saison 7 Épisode 21 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles et David Boreanaz, dans le rôle d Angel Réalisation …   Wikipédia en Français

  • gagner — [ gaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • gaaignier 1160; frq. °waidanjan « se procurer de la nourriture, du butin »; d où « paître, brouter », vénerie I ♦ S assurer (un profit matériel). 1 ♦ (Par un travail, par une activité). Gagner de l argent. On …   Encyclopédie Universelle

  • JACOBINS (CLUB DES) — JACOBINS CLUB DES Le 30 avril 1789, à Versailles, les députés du tiers état de Bretagne, parmi lesquels Le Chapelier, Lanjuinais, Coroller et Defermon, se réunissent pour débattre ensemble de leur attitude cinq jours avant l’ouverture des États… …   Encyclopédie Universelle

  • cause — [ koz ] n. f. • XIIe; lat. causa « cause » et « procès » → chose I ♦ Ce qui produit un effet (considéré par rapport à cet effet). 1 ♦ (1170) Ce par quoi un événement, une action humaine arrive, se fait. ⇒ origine; motif, objet, raison, 3. sujet.… …   Encyclopédie Universelle

  • gagné — gagné, ée (ga gné, gnée) part. passé de gagner. 1°   Obtenu en qualité d avantage. Les récompenses gagnées par le mérite.    Bataille gagnée, victoire remportée.    Procès gagné, procès dans lequel les juges ont prononcé en votre faveur.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GAGNER — v. a. Faire un gain, tirer un profit. Un bon ouvrier peut gagner tant par jour. Il a gagné cent mille francs sur sa charge. Une si forte somme ne se gagne pas en un jour. On l emploie souvent absolument. Il a beaucoup gagné dans le commerce, dans …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Echec — Échecs  Cet article concerne le jeu appelé « les échecs ». Pour d autres emplois du mot, voir échec …   Wikipédia en Français

  • Echecs — Échecs  Cet article concerne le jeu appelé « les échecs ». Pour d autres emplois du mot, voir échec …   Wikipédia en Français

  • Échec amoureux — Échecs  Cet article concerne le jeu appelé « les échecs ». Pour d autres emplois du mot, voir échec …   Wikipédia en Français

  • Échec de Dieu — Échecs  Cet article concerne le jeu appelé « les échecs ». Pour d autres emplois du mot, voir échec …   Wikipédia en Français

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.